主页 › 范文 › 中外语言 › 本文

苏格兰标准英语的形态句法特征:基于问卷的研究

摘要

文章通过问卷数据研究了苏格兰标准英语(SSE)与标准南部英国英语(SSBE)在四个形态句法特征上的差异:第二人称复数代词yous(e)、进行体的扩展用法、认知情态动词mustn't以及引述标记like。研究结果显示,这些特征在SSE中的使用频率普遍高于SSBE,但差异程度因特征而异。文章还探讨了这些特征在不同语体(口语与书面语)中的分布模式,并讨论了问卷数据在世界英语研究中的补充作用。

1. 引言

苏格兰标准英语(SSE)作为一种英语变体,在语言学研究中长期受到忽视,尤其是在形态句法层面的实证研究相对匮乏。文章旨在填补这一空白,通过问卷数据比较SSE与标准南部英国英语(SSBE)在四个关键形态句法特征上的差异。

2. 研究方法

研究采用了来自《班贝格语言变异与变化调查》(BSLVC)的问卷数据,参与者包括61名苏格兰人和43名英格兰人。问卷要求参与者评估特定语言特征在其所在地区的使用频率,分为六个等级:无人使用、少数人使用、部分人使用、许多人使用、大多数人使用和所有人使用。

3. 主要发现

3.1 第二人称复数代词yous(e)

研究显示,yous(e)在SSE中的使用频率显著高于SSBE,尤其是在非正式口语中。这一特征在苏格兰英语中表现出明显的语体差异,书面语中的使用频率明显低于口语。

3.2 进行体的扩展用法

进行体在SSE中的使用范围更广,特别是在与静态动词搭配时。这一特征在SSE中的普遍性得到了问卷数据的支持,且语体差异相对较小。

3.3 认知情态动词mustn't

认知情态动词mustn't在SSE中的使用频率略高于SSBE,但差异不如其他特征显著。这一特征在两种语体中的分布较为均衡。

3.4 引述标记like

引述标记like在SSE中的使用频率明显高于SSBE,且表现出强烈的语体差异,口语中的使用频率远高于书面语。

4. 讨论与结论

文章的研究结果证实了SSE与SSBE在形态句法层面存在显著差异,并强调了问卷数据在世界英语研究中的补充作用。通过比较不同语体中的使用频率,研究还揭示了语言特征的社会语言学意义。

相关论文